1
00:01:42,460 --> 00:01:43,378
Merhaba efendim.

2
00:01:43,380 --> 00:01:44,620
Bugün çok güzel bir gün.

3
00:01:44,920 --> 00:01:47,540
Merhaba Armand. Bir gün ki
bu konuda ısrar etmeyi tercih ederim.

4
00:03:54,250 --> 00:03:55,410
Hiçbir şey değil efendim, saymıyorum
bunun üzerine.

5
00:03:55,650 --> 00:03:56,650
Benim de bir katamaranım var.

6
00:03:57,410 --> 00:03:58,410
Hayır, sorun değil.

7
00:03:58,490 --> 00:03:59,490
Bu bir kateman.

8
00:04:00,930 --> 00:04:02,350
Ah iyi mi? İşte bu, getirin.

9
00:05:18,100 --> 00:05:19,860
Peki, acı mı çekiyorsun? Hayır.

10
00:05:21,920 --> 00:05:22,920
Hayır, sorun değil.

11
00:05:23,180 --> 00:05:27,360
Orada ? Orada da mı yok? Hayır.

12
00:05:28,920 --> 00:05:32,080
Orada, biraz? Tankı koyar mısın?
Hayır.

13
00:05:33,360 --> 00:05:39,800
Bu doğru mu? İçeri girecek gibi görünüyor
arkası biraz.

14
00:05:44,170 --> 00:05:47,470
İyi mi? Hazır mısın? sen
hazır mısın?

15
00:06:59,210 --> 00:07:03,850
Ah efendim! Kesinlikle hepsi
kadınlar beni heyecanlandırmaya karar verdi

16
00:07:06,130 --> 00:07:08,230
Mösyö her zaman kendini beğenmiş biridir.

17
00:07:20,260 --> 00:07:23,720
Küçük bir dilim koyduk
bugün.

18
00:08:58,640 --> 00:09:01,920
Görüyorum ki beyefendi bir kere suistimal edecek
yemek pişirme haklarına ek olarak.

19
00:09:04,020 --> 00:09:06,860
Armand, gel bize katıl.

20
00:09:07,420 --> 00:09:10,280
Ve sadık bir kul olarak onu benim için hazırla
Bayan.

21
00:09:13,340 --> 00:09:14,340
Beyefendinin istediği gibi.

22
00:09:32,840 --> 00:09:33,840
Bu muhteşem Ingrid.

23
00:10:04,300 --> 00:10:05,300
İşte sevgilim Ingrid

24
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
Güzel efendim.

25
00:13:49,440 --> 00:13:53,020
Sıcaklık iyi değil
sizin için efendim.

26
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
Geliyorum.

27
00:16:20,010 --> 00:16:22,550
Hanımefendi bana da mı oldu?
ben arabayı sürerken Bay

28
00:16:22,550 --> 00:16:26,570
fabrikalar mı? sana ne olduğunu soruyorum
geçer. Ama hanımefendiye şu konuda güvence vermeliyim:

29
00:16:26,570 --> 00:16:27,790
Bu kesinlikle benim hatam değil.

30
00:16:36,830 --> 00:16:38,430
Ama sonunda bana neler olduğunu anlat
geçer.

31
00:16:39,430 --> 00:16:42,530
İşte oradaydık, araba kullanıyorduk
sessizce efendim ve ben

32
00:16:49,710 --> 00:16:51,150
Hiçbir şeyi yok, sadece biraz şokta.
İşte bu.

33
00:16:52,290 --> 00:16:55,590
Peki o nerede? Mavi odada,
dinleniyor.

34
00:16:56,690 --> 00:16:59,870
Louise, hayatım, geri döndün mü? Ah,
Eduardo, işte geliyoruz.

35
00:17:00,410 --> 00:17:02,830
Öyle görünüyor ki zaten eziliyoruz
kızlarım artık.

36
00:17:04,069 --> 00:17:05,950
Görüyorum ki Armand zaten senin için her şeye sahip.
anlattı.

37
00:17:06,710 --> 00:17:07,710
Neyse ki durum ciddi değil.

38
00:17:08,250 --> 00:17:09,270
Gelin, sizi tanıştırayım.

39
00:17:48,620 --> 00:17:55,480
Zaten kalktınız mı? İyi uyudun mu? sen
tamamen

40
00:17:55,480 --> 00:17:57,500
indirim? harika hissediyorum
iyi.

41
00:17:58,540 --> 00:18:00,240
Muhteşem bir parkınız var.

42
00:18:01,460 --> 00:18:03,620
Sen bu ağaçların arasında bir çiçeksin.

43
00:18:03,960 --> 00:18:06,680
sana biraz göstermemi ister misin
küçük gizli noktalar? Evet

44
00:18:06,820 --> 00:18:07,820
isteyerek.

45
00:18:08,220 --> 00:18:10,500
Bu yüzden bana bir öpücük ver ve ben
rehberiniz.

46
00:18:37,130 --> 00:18:42,330
Teşekkürler Julie, bunu izlemelisin
muhteşem doğa, bu güzel sabah

47
00:18:42,330 --> 00:18:46,610
bahar. Bu seni endişelendirmiyor
aşk mı? Hadi, beni takip et.

48
00:19:15,920 --> 00:19:17,280
Bu şatonun aksanı, sırrıdır.

49
00:19:29,860 --> 00:19:30,860
Girmek.

50
00:19:32,360 --> 00:19:39,340
Bayan Assonia mı? Ben ? Ah, evet Ingrid.
Armand'a yukarı gelmesini söyle

51
00:19:39,340 --> 00:19:40,340
beni gör.

52
00:19:40,400 --> 00:19:41,500
Güzel hanımefendi.

53
00:21:21,880 --> 00:21:24,440
Julie, seni güzel buluyorum. bende
seni gerçekten istiyorum. Ama sen

54
00:21:24,440 --> 00:21:25,440
çılgın.

55
00:21:25,740 --> 00:21:27,080
Ama evet Julie, ben deliyim.

56
00:21:27,320 --> 00:21:30,020
Senin için deliriyorum. Sen güzelsin, tazesin,
genç.

57
00:21:31,040 --> 00:21:33,860
Gerçekten çılgınca, diyorum. Sahip değilim
hiç bu kadar ateşli bir adam görmemiştim.

58
00:21:34,480 --> 00:21:35,480
Henüz hiçbir şey görmedin.

59
00:21:35,800 --> 00:21:37,020
İçtiğim Bresse.

60
00:21:41,560 --> 00:21:42,620
Bu kadar yeter, bırak beni.

61
00:21:42,940 --> 00:21:44,560
Ama hayır, bu yeterli değil. istiyorum
ben.

62
00:21:45,160 --> 00:21:46,420
Bunu bana bırak ve yapma
gülme.

63
00:22:39,560 --> 00:22:40,560
Aşk için yapıldı.

64
00:24:06,590 --> 00:24:12,950
Hanımefendi, bana mı sordu? Evet, Armand.
bende

65
00:24:12,950 --> 00:24:15,410
kendinize sormanız gereken bir şey var.

66
00:24:18,310 --> 00:24:21,410
Söyle bana güzelim, senin gibi bir adam
birçok şeye tanık olmalı

67
00:24:21,630 --> 00:24:24,710
nasıl desek gizli.

68
00:24:25,070 --> 00:24:26,070
Bazen hanımefendi.

69
00:24:26,910 --> 00:24:30,610
Özellikle kocamla yapmamalı
eksik olan maceralar olmasın, ben

70
00:24:30,610 --> 00:24:31,610
tahmin et.

71
00:24:32,110 --> 00:24:33,310
Görmüyorum hanımefendi.

72
00:24:33,760 --> 00:24:37,800
Görmüyor. Ah, harika
hizmetçi görmez. Ama söyle

73
00:24:37,800 --> 00:24:42,260
gördüğünde o asla sen değilsin
aklıma şu fikir geldi... bilmiyorum

74
00:24:42,260 --> 00:24:43,260
Madam ne hakkında konuşmak istiyor?

75
00:24:46,500 --> 00:24:48,000
Ama hayır Armand elbette.

76
00:24:49,420 --> 00:24:51,820
Dikkat edin, size hiçbir şey sormuyorum.

77
00:24:52,420 --> 00:24:54,840
Ben tam olarak sizin tartışmanızla ilgiliyim
'Takdir ediyorum.

78
00:24:57,700 --> 00:25:03,120
sende çok şey olduğunu biliyor musun
silahlar Armand? Öyle görünüyorsun

79
00:25:05,770 --> 00:25:08,170
İzin verirseniz Madam da çok güzel
yapmama izin ver.

80
00:26:19,920 --> 00:26:24,320
Ve sonra edebiyat dolu
bir bayan arasındaki macera örnekleri

81
00:26:24,320 --> 00:26:25,320
ve şoförü.

82
00:26:30,080 --> 00:26:33,480
Ama yine de, seni bu hale getiren şey ne?
alır mı? Sen deli misin? ben de biliyorum

83
00:26:33,480 --> 00:26:34,480
bayanlara karşı çok nazik.

84
00:26:36,160 --> 00:26:37,680
Ama aklını kaybediyorsun.

85
00:26:38,400 --> 00:26:41,040
Daha doğrusu onu kaybetmemi sağlıyorsun. bu
çok daha kötü.

86
00:26:42,920 --> 00:26:46,860
Her zaman en sadık olacağım ve
Hanımefendinin sadık hizmetkarı.

87
00:26:47,460 --> 00:26:48,660
Ah, anne!

88
00:27:01,659 --> 00:27:03,100
Anne, çok güzelsin.

89
00:30:10,090 --> 00:30:11,090
Güzel.

90
00:35:14,760 --> 00:35:15,760
Geliyor, geliyor.

91
00:35:16,100 --> 00:35:17,100
Ah, oynadım.

92
00:35:55,370 --> 00:35:58,170
Peki sen nesin
geliyor mu? Hala bir tane esiyorum

93
00:35:58,170 --> 00:36:00,990
bir köşede mi? Kesinlikle çünkü o
çok fazla hayal gücü var.

94
00:36:24,209 --> 00:36:25,370
Nereye gidiyorsun ? Havada değil.

95
00:36:25,830 --> 00:36:28,410
Ben gidiyorum hanımefendi. bende yok
daha uzun kalmanın nedeni.

96
00:36:28,750 --> 00:36:30,870
Ama sonunda Julie, biliyorsun ki sen
buraya hoş geldiniz.

97
00:36:32,050 --> 00:36:33,350
Hayır, kalamam hanımefendi.

98
00:36:34,210 --> 00:36:38,090
Bu nedir
hikaye? Sanırım başlıyorum

99
00:36:38,490 --> 00:36:40,450
Hadi hadi sohbet edeceğiz
yaz.

100
00:36:57,790 --> 00:36:59,990
Senin gibi güzel bir kız olmalı
nasıl giyinileceğini biliyorum.

101
00:37:00,610 --> 00:37:03,390
İşte, bu elbiseleri deneyin ve siz
beğendiklerinizi seçin.

102
00:37:04,030 --> 00:37:05,910
Ama hanımefendi, hiçbir nedeni yok.

103
00:37:06,230 --> 00:37:07,230
Bana Louise de.

104
00:37:07,410 --> 00:37:08,410
Kaba olmayın.

105
00:37:08,710 --> 00:37:11,550
Eşimiz birbirimizi anlamalıyız
ve bize yardım et. Hadi, geç şunu.

106
00:37:11,910 --> 00:37:14,830
Evet, ben... Devam et.

107
00:37:16,430 --> 00:37:17,430
Çorapları tut.

108
00:37:41,610 --> 00:37:45,890
Biliyor musun, bundan hiçbir şekilde habersiz değilim
Kocam hırslı bir koşucudur.

109
00:37:53,050 --> 00:37:54,050
Rahatlamak.

110
00:37:54,670 --> 00:37:56,990
Seninle birlikte bahaneleri var. sen
hepsi güzel.

111
00:37:58,450 --> 00:38:00,490
Bir başpiskopos erdemini kaybeder.

112
00:38:06,270 --> 00:38:10,050
Ama bilmemeyi sevmiyorum
kocamın metresleri.

113
00:38:12,520 --> 00:38:13,700
Bu elbiseyi seveceksiniz.

114
00:38:14,100 --> 00:38:15,100
Bak ne kadar güzel.

115
00:38:20,580 --> 00:38:21,580
Sana yardım edeceğim.

116
00:38:28,020 --> 00:38:29,020
Arkanı dön.

117
00:38:29,540 --> 00:38:30,540
Bu yüzden.

118
00:38:31,020 --> 00:38:32,020
Böyle.

119
00:38:47,560 --> 00:38:51,540
Biliyor musun güzel kızım, eğer
lütfen burada kalabilirsin

120
00:38:51,540 --> 00:38:52,620
istediğin zaman.

121
00:38:53,140 --> 00:39:00,020
Bir kraliçe gibi olacaksın. isterdim
peki hanımefendi, ama... Louise, peki

122
00:39:00,020 --> 00:39:04,080
tabii eğer kocam sana biraz kur yaparsa
çok yakın ve bu seni nefret ettirmiyor

123
00:39:04,160 --> 00:39:05,360
Bunda herhangi bir sorun görmüyorum.

124
00:39:05,960 --> 00:39:08,080
Önünde olmadığın sürece
tabii ki ben.

125
00:39:09,700 --> 00:39:13,100
Ama bu imkansız Louise.
Neden imkansız?

126
00:39:14,890 --> 00:39:17,970
Kocamın olmasını tercih ederim
beni herkesten daha çok memnun eden metresim

127
00:39:17,970 --> 00:39:20,970
korkunç aptallar ve züppeler
genellikle sever.

128
00:39:21,670 --> 00:39:23,510
Ve sen, seni çok seviyorum, sen
biliyorum.

129
00:39:25,150 --> 00:39:26,510
Senden hoşlanıyorum, senden hoşlanıyorum.

130
00:39:26,770 --> 00:39:29,290
Bu doğru mu? BU YÜZDEN ?

131
00:39:47,310 --> 00:39:51,610
Eh, sahip olduğumuz tek şey haline geldi
tamamlandı.

132
00:39:52,110 --> 00:39:53,110
Elbette.

133
00:40:38,359 --> 00:40:41,840
Efendim efendim, eğer doğru giderseniz
Paris, beni alabilir misin? Hayır,

134
00:40:41,840 --> 00:40:43,680
Julie, Paris'e gitmiyorum ama
Yukarı çık.

135
00:40:44,120 --> 00:40:45,120
Armand seni oraya götürecek.

136
00:40:49,080 --> 00:40:50,720
Her gün daha da fazlası oluyorsun
daha güzel.

137
00:40:51,400 --> 00:40:54,380
Hepinize borçlu olan adamlar
yaklaşımın bir enfarktüs yaratması gerekir.

138
00:40:54,680 --> 00:40:57,860
Ama her zaman reddetmiyorum
erkek haraçları, erkeklerle birlikte

139
00:40:57,860 --> 00:40:59,040
elbette birbirlerine hayran olabilirler.

140
00:41:00,960 --> 00:41:05,020
Dokunmak. Ama bana en azından bir tane bırak
sana saygılarımı sunma şansım oldu.

141
00:41:05,500 --> 00:41:06,500
Tanrım, Eduardo.

142
00:41:06,760 --> 00:41:10,640
Lütfen seni aramama izin ver
Edward mı? özlediğini söylemeliyim

143
00:41:10,640 --> 00:41:12,820
Belli bir vahşete rağmen büyüleyici.

144
00:41:13,800 --> 00:41:15,020
Bu yüzden affedildim.

145
00:41:15,580 --> 00:41:18,180
Medeni kalman şartıyla,
canım.

146
00:41:18,540 --> 00:41:19,540
Söz verildi.

147
00:41:19,600 --> 00:41:22,680
Ama eğer bunu yapmazsan uygar olmayacağım
başımı döndürmedi.

148
00:41:31,060 --> 00:41:32,140
Peki Julie?

149
00:44:16,720 --> 00:44:18,080
O olduğunda, sana iyice bakıyorum.

150
00:47:40,029 --> 00:47:41,029
Durmak.

151
00:47:54,390 --> 00:47:56,890
Armand, Julie'yi ona getir
şehirde alışveriş yapın ve onu geri getirin

152
00:47:56,890 --> 00:47:57,890
her dönüş.

153
00:47:57,910 --> 00:47:58,910
Güle güle Julie.

154
00:48:58,570 --> 00:49:01,610
Oyunu tamamen bırakma alışkanlığım var
efendimle. Ama efendim, siz

155
00:49:01,610 --> 00:49:05,830
deli mi? Ah pislik, ben deli değilim. ben
ne yapmam gerektiğini çok iyi biliyorum.

156
00:49:10,590 --> 00:49:11,590
Orospu!

157
00:50:12,300 --> 00:50:13,300
Beğendim.

158
00:50:49,550 --> 00:50:50,408
Çok yoğun.

159
00:50:50,410 --> 00:50:51,610
Yoğun bir şey yapmıyor.

160
00:52:31,820 --> 00:52:32,779
Güle güle Edouard.

161
00:52:32,780 --> 00:52:33,880
Hoşça kal Julie.

162
00:52:35,000 --> 00:52:41,280
Hoşça kal Julie.

163
00:52:41,580 --> 00:52:43,480
Ne zaman istersen geri gel, olacaksın
her zaman hoş geldiniz.

164
00:52:48,260 --> 00:52:50,540
Söyle bana ama o ne?
bunu ben mi söyledin?

